ablare: (Raven)
Алексей ([personal profile] ablare) wrote2011-02-19 10:23 pm

Посмотрел "Железную хватку"...

Кино отличное, в лучших традициях постлеоневского вестерна.
Никакой романтизации Дикого Запада. Положительные герои, если и присутствуют, то исключительно в карикатурном виде, а в основном персонажи ни хорошие и ни плохие. Джеф Бриджес великолепен, но маловероятно, что в этом году он получит "Оскар"...




Отличная музыка Джонни Кэша.








You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down

Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down

Well my goodness gracious let me tell you the news
My head's been wet with the midnight dew
I've been down on bended knee talkin' to the man from Galilee
He spoke to me in the voice so sweet
I thought I heard the shuffle of the angel's feet
He called my name and my heart stood still
When he said, "John go do My will!"

Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down

You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down

Well you may throw your rock and hide your hand
Workin' in the dark against your fellow man
But as sure as God made black and white
What's down in the dark will be brought to the light

You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down

Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut you down
Tell 'em that God's gonna cut you down
Tell 'em that God's gonna cut you down




Ты можешь бежать долго,
Продолжать долго,
Продолжать долго:
Рано или поздно Бог тебя подкосит
Рано или поздно Бог тебя подкосит

Иди, скажи длинноязыкому лжецу
Иди, скажи полуночному ездоку
Скажи кочевнику, игроку, сплетнику
Скажи им что Бог их подкосит
Скажи им что Бог их подкосит

Ну, дорогуша, позволь сказать тебе новость
Моя голова мокра от полуночной росы,
Я стоял на преклонённом колене говоря с Человеком из Галилеи,
Он говорил со мной таким нежным голосом
Мне казалось что я слышал шарканье ангельских ног
Он назвал меня по имени - и моё сердце замерло
Когда Он сказал: "Джон, иди исполняй Мою волю!"

Иди, скажи длинноязыкому лжецу
Иди, скажи полуночному ездоку
Скажи кочевнику, игроку, сплетнику
Скажи им что Бог их подкосит
Скажи им что Бог их подкосит

Ты можешь бежать долго,
Продолжать долго,
Продолжать долго:
Рано или поздно Бог тебя подкосит
Рано или поздно Бог тебя подкосит

Ну, ты можешь бросить камень и спрятать свою руку,
Не зная что творишь против своего собрата,
Но так же очевидно как чёрное и белое
То что в темноте - будет вынесено на свет

Ты можешь бежать долго,
Продолжать долго,
Продолжать долго:
Рано или поздно Бог тебя подкосит
Рано или поздно Бог тебя подкосит

Иди скажи длинноязыкому лжецу
Иди скажи полуночному ездоку
Скажи кочевнику, игроку, сплетнику
Скажи им что Бог тебя подкосит
Скажи им что Бог тебя подкосит
Скажи им что Бог тебя подкосит